1
00:00:05,570 --> 00:00:09,009
[موسیقی تم]

2
00:00:09,139 --> 00:00:10,619
- ♪ دارم میرم پایین
به آمریکای جنوبی ♪

3
00:00:10,706 --> 00:00:12,012
♪ برای خودم وقت بگذارم ♪

4
00:00:12,099 --> 00:00:14,144
- ♪ چهره های دوستانه
همه جا ♪

5
00:00:14,231 --> 00:00:15,667
♪ مردم فروتن
بدون وسوسه ♪

6
00:00:15,754 --> 00:00:16,886
- ♪ دارم میرم پایین
به آمریکای جنوبی ♪

7
00:00:17,017 --> 00:00:19,062
♪ بدبختی های من را پشت سر بگذار ♪

8
00:00:19,149 --> 00:00:20,759
- ♪ روز پارکینگ کافی
یا شب ♪

9
00:00:20,890 --> 00:00:22,587
♪ مردمی که غر می زنند،
"سلام، همسایه" ♪

10
00:00:22,674 --> 00:00:23,893
- ♪ دارم میرم بالا
به آمریکای جنوبی ♪

11
00:00:23,980 --> 00:00:25,895
♪ ببین من نمیتونم راحت بشم ♪

12
00:00:26,026 --> 00:00:29,333
- ♪ [زمزمه کردن] ♪

13
00:00:29,420 --> 00:00:30,291
- ♪ پس بیا پایین
به آمریکای جنوبی ♪

14
00:00:30,378 --> 00:00:32,206
♪ با دوستانم آشنا شوم ♪

15
00:00:33,294 --> 00:00:36,558
[موسیقی طوفانی]

16
00:00:41,824 --> 00:00:44,522
- [کارتمن گریه می کند]

17
00:00:44,609 --> 00:00:46,046
- اریک؟

18
00:00:46,089 --> 00:00:48,831
- [گریه کردن]
- عزیزم چی شده؟

19
00:00:48,874 --> 00:00:50,354
- [گریه کردن] هیچی!

20
00:00:50,485 --> 00:00:51,921
من نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم.

21
00:00:52,008 --> 00:00:54,880
[گریه کردن]
- معلومه که یه چیزی هست

22
00:00:54,967 --> 00:00:57,144
- [گریه کردن]
فقط،

23
00:00:57,231 --> 00:01:00,190
داشتم اذیت میشدم
در مدرسه

24
00:01:00,277 --> 00:01:01,757
[گریه کردن]

25
00:01:01,887 --> 00:01:04,238
- مورد آزار و اذیت قرار گرفتی؟
چه کسی شما را اذیت کرد؟

26
00:01:04,325 --> 00:01:07,154
- [گریه کردن]
مثل تالکین و کایل.

27
00:01:07,241 --> 00:01:09,895
به من می گفتند چاق چاق.

28
00:01:10,026 --> 00:01:11,767
- خیلی متاسفم عزیزم.

29
00:01:11,854 --> 00:01:13,769
بچه ها می توانند خیلی بدجنس باشند.

30
00:01:13,812 --> 00:01:16,293
- مامان، من نمی خوام باشم
دیگر مورد آزار و اذیت قرار می گیرد

31
00:01:16,380 --> 00:01:20,254
آیا فکر می کنی -- آیا فکر می کنی
شاید بتوانم دوچرخه بگیرم؟

32
00:01:20,341 --> 00:01:23,083
تا بتوانم بیرون بروم
از خانه و ورزش؟

33
00:01:23,170 --> 00:01:26,521
- اوه، عزیزم، بله، خیلی زیاد است
از راه هایی که می توانیم ورزش کنیم

34
00:01:26,564 --> 00:01:29,045
- آره، اما نه، فکر کنم
دوچرخه بهترین چیز خواهد بود

35
00:01:29,176 --> 00:01:31,569
زیرا در آن صورت همه بچه ها می توانند
ببینید من واقعا سخت تلاش می کنم

36
00:01:31,700 --> 00:01:33,267
و اینها را نخواهند گفت
چیزهای وحشتناک

37
00:01:33,354 --> 00:01:36,661
درباره من می گویند!
[گریه کردن]

38
00:01:36,747 --> 00:01:37,923
- عزیزم، اشکالی نداره.
مشکلی نیست

39
00:01:38,009 --> 00:01:40,274
مطمئنا، ما می توانیم برای شما دوچرخه بگیریم.

40
00:01:40,360 --> 00:01:42,841
[موسیقی شوم]

41
00:01:43,842 --> 00:01:45,496
- [خندیدن]

42
00:01:45,583 --> 00:01:48,108
[زنگ به صدا درآمد]

43
00:01:48,195 --> 00:01:49,587
بله!

44
00:01:49,674 --> 00:01:50,936
- بچه ها می تونم کمکتون کنم؟

45
00:01:51,023 --> 00:01:53,461
- بله، ما به دنبال
برای پسرم دوچرخه بگیرم

46
00:01:53,548 --> 00:01:55,985
- من این یکی را می خواهم!

47
00:01:56,027 --> 00:01:58,335
-اوه خب
این یک دوچرخه الکترونیکی کلاس 3 است.

48
00:01:58,422 --> 00:01:59,728
- بله، کلاس 3 دارد
پدال کمکی

49
00:01:59,858 --> 00:02:01,208
تا 27 مایل در ساعت!

50
00:02:01,338 --> 00:02:04,036
- اریک، 2000 دلار است.

51
00:02:04,167 --> 00:02:06,169
- شما فقط به بچه ها اجازه می دهید
در مدرسه به من قلدری؟

52
00:02:06,256 --> 00:02:08,606
تو از من می خواهی که درون همه بمانم
روز و چاق باش، مامان؟

53
00:02:08,737 --> 00:02:11,305
- این خیلی خاص است
نوعی دوچرخه، خانم

54
00:02:11,435 --> 00:02:13,655
من می توانم آن را به شما بفروشم، اما
محدودیت های زیادی وجود دارد

55
00:02:13,742 --> 00:02:15,222
جایی که پسر شما می تواند آن را سوار کند.

56
00:02:15,309 --> 00:02:17,180
او باید احترام زیادی قائل شود
قوانین جاده

57
00:02:17,267 --> 00:02:20,531
- اوه، خدای من.
من خیلی محترم خواهم بود

58
00:02:23,534 --> 00:02:26,581
[چرخش موتور الکتریکی]

59
00:02:26,624 --> 00:02:27,625
[کارتمن]
کایل!

60
00:02:27,712 --> 00:02:28,974
کایل!

61
00:02:29,105 --> 00:02:31,368
[چرخش موتور الکتریکی]

62
00:02:31,412 --> 00:02:33,543
آره بله!

63
00:02:33,631 --> 00:02:35,111
دیک من را بمکد، کایل!

64
00:02:35,198 --> 00:02:36,765
من یک دوچرخه برقی کلاس 3 گرفتم، عوضی!

65
00:02:36,852 --> 00:02:39,333
واه! واه!

66
00:02:39,463 --> 00:02:42,204
این داری گریه می کنی، کایل،
چون تو یکی نداری

67
00:02:42,336 --> 00:02:45,991
- [کنی تقلید می کند
صدای موتور]

68
00:02:46,122 --> 00:02:48,559
[کارتمن] آره!
- اوه

69
00:02:48,646 --> 00:02:50,909
- ببین داداش،
دوچرخه برقی کلاس 3!

70
00:02:51,040 --> 00:02:51,780
باحال، ها؟
- آه!

71
00:02:51,910 --> 00:02:52,998
- دیکم را بمک کن، کنی!

72
00:02:53,085 --> 00:02:54,391
[چرخش موتور الکتریکی]

73
00:02:55,827 --> 00:02:57,525
[چرخش موتور الکتریکی]

74
00:02:57,612 --> 00:02:58,569
استن!

75
00:02:58,656 --> 00:02:59,788
استن، تو باید برو بیرون!

76
00:02:59,918 --> 00:03:02,225
دیکم را بمک!

77
00:03:02,269 --> 00:03:03,879
کلاس 3، لعنتی!

78
00:03:04,009 --> 00:03:05,446
- مامانت برات گرفت؟

79
00:03:05,576 --> 00:03:06,795
- آره، شیرین نیست؟

80
00:03:06,882 --> 00:03:07,883
حالا باید دیک من را بمکید

81
00:03:07,970 --> 00:03:09,406
[تقلید صداهای موتور]

82
00:03:09,493 --> 00:03:10,233
آه!

83
00:03:12,583 --> 00:03:14,803
من یه هودی میگیرم
و یک پوشش صورت

84
00:03:14,890 --> 00:03:16,631
و همه را در شهر بساز
دیک من را بمکد

85
00:03:16,718 --> 00:03:19,242
[چرخش موتور الکتریکی]

86
00:03:21,157 --> 00:03:24,160
[کارتمن تقلید می کند
صداهای موتور]

87
00:03:24,247 --> 00:03:27,032
[کلیک می کند]

88
00:03:27,076 --> 00:03:28,164
[صدای ترمز]

89
00:03:28,251 --> 00:03:29,296
دیک من را بمکد

90
00:03:31,254 --> 00:03:32,647
[عابران پیاده فریاد می زنند]
- ببخشید

91
00:03:32,690 --> 00:03:34,170
باید دیکم را بمکد

92
00:03:34,257 --> 00:03:36,259
[فریاد ادامه دارد]
بمک!

93
00:03:36,346 --> 00:03:39,219
[فریاد زدن]

94
00:03:39,305 --> 00:03:40,481
[کارتمن] آره!

95
00:03:40,567 --> 00:03:42,483
بله!

96
00:03:43,397 --> 00:03:45,137
- آه!

97
00:03:45,225 --> 00:03:47,183
- وای!

98
00:03:47,270 --> 00:03:48,837
[فریاد وحشت زده]

99
00:03:48,880 --> 00:03:50,882
- [خنده می زند]

100
00:03:50,926 --> 00:03:52,971
[کارتمن تقلید می کند
صداهای موتور]

101
00:03:53,058 --> 00:03:54,799
[موسیقی طوفانی]

102
00:03:54,886 --> 00:03:57,454
[شارون] متاسفم استنلی،
اما پاسخ منفی است.

103
00:03:57,498 --> 00:03:59,716
- اما مامان،
حتی کارتمن هم اکنون یکی دارد.

104
00:03:59,761 --> 00:04:01,850
کلاید یک دوچرخه الکترونیکی دارد.
تالکین یک دوچرخه الکترونیکی دارد

105
00:04:01,980 --> 00:04:03,721
کریگ و وندی

106
00:04:03,808 --> 00:04:06,115
- هزینه آن دوچرخه های برقی
هزاران دلار استن

107
00:04:06,202 --> 00:04:07,421
قراره کجا بریم
پول را پیدا کنم؟

108
00:04:07,508 --> 00:04:08,770
- من بخشی از آن را پرداخت می کنم!

109
00:04:08,857 --> 00:04:09,988
من 200 دلار از گرامپا گرفتم.

110
00:04:10,075 --> 00:04:11,860
- استن، حتی اگر گفتم بله،

111
00:04:11,947 --> 00:04:13,862
این پدر شماست
شما باید نگران باشید

112
00:04:13,949 --> 00:04:15,690
میدونی پدرت چه حسی داره
در مورد دوچرخه های الکترونیکی

113
00:04:15,820 --> 00:04:17,257
[ضربه بلند]

114
00:04:17,344 --> 00:04:20,042
- اون بچه های لعنتی
نزدیک بود دوباره منو بکشه!

115
00:04:20,129 --> 00:04:22,740
چگونه می توانند به بچه ها اجازه دهند
40 مایل در ساعت بروید

116
00:04:22,871 --> 00:04:25,526
در یک مسیر دوچرخه سواری
برای دوچرخه سواران واقعی طراحی شده است؟

117
00:04:25,656 --> 00:04:26,701
من به شما می گویم بچه ها،

118
00:04:26,788 --> 00:04:29,356
آمریکای جنوبی
فقط دیگر امن نیست

119
00:04:29,443 --> 00:04:31,575
- خب بابا، شاید باید
دوچرخه برقی هم بگیر

120
00:04:31,706 --> 00:04:33,011
سپس می توانید با همان سرعت پیش بروید
همانطور که آنها انجام می دهند.

121
00:04:33,098 --> 00:04:34,839
- آره نه ممنون

122
00:04:34,926 --> 00:04:36,319
دوچرخه برای سلامتی است.

123
00:04:36,406 --> 00:04:37,929
- تو فقط حسودی.

124
00:04:38,060 --> 00:04:40,454
- حسودی؟! از چی؟

125
00:04:40,584 --> 00:04:42,717
از چیزی که انجام می دهد
همه کار برای شما؟

126
00:04:42,760 --> 00:04:44,022
میدونی چیه
آنها چیزهایی را صدا می کردند

127
00:04:44,109 --> 00:04:45,459
که همه کارها را برای شما انجام داد؟

128
00:04:45,546 --> 00:04:46,590
بردگان!

129
00:04:46,677 --> 00:04:48,331
آره فکر خوبی بود
شلی.

130
00:04:48,418 --> 00:04:50,159
هیچ مشکلی وجود ندارد

131
00:04:50,246 --> 00:04:52,944
- بابا، خیلی از دوستانم
دوچرخه های الکترونیکی داشته باشید، خوب، و--

132
00:04:53,031 --> 00:04:55,469
- آره، و آنها در حال پاتوق هستند
در باندها و چرخ زدن

133
00:04:55,556 --> 00:04:57,819
و احتمالا در حال کشیدن علف هرز، خوب؟

134
00:04:57,862 --> 00:05:00,430
من هم زمانی جوان بودم
اما الان یک دوچرخه سوار سالم هستم

135
00:05:00,517 --> 00:05:03,085
و من نفرین خواهم شد
اگر برخی از بچه های سیگار کشیدن

136
00:05:03,172 --> 00:05:05,217
سوار می شوند
در مسیر دوچرخه من!

137
00:05:07,307 --> 00:05:09,352
[چرخش موتورهای الکتریکی]

138
00:05:10,571 --> 00:05:14,183
[غوغا ادامه دارد]

139
00:05:14,314 --> 00:05:15,880
- این خیلی ناعادلانه است.

140
00:05:15,967 --> 00:05:17,491
- پدر و مادرم گفتند
همان چیز -

141
00:05:17,578 --> 00:05:19,667
دوچرخه های الکترونیکی خیلی ناامن هستند،
خیلی گران است

142
00:05:19,754 --> 00:05:22,365
- [سخنرانی خفه شده]

143
00:05:22,409 --> 00:05:23,366
[چرخ موتور]

144
00:05:24,933 --> 00:05:26,543
- خب هی بچه ها!

145
00:05:26,630 --> 00:05:29,546
- کره ها؟
- آره، دوچرخه جدیدم را ببین!

146
00:05:29,633 --> 00:05:32,157
- اوه، عالی، پدر و مادر باترز
حتی برایش دوچرخه بگیر

147
00:05:32,244 --> 00:05:33,898
- نه، من این را خریدم
تالکین برای 400 دلار

148
00:05:33,985 --> 00:05:35,204
چون او یک جدید گرفت.

149
00:05:35,247 --> 00:05:36,292
و من به پدر و مادرم نمی گویم،

150
00:05:36,379 --> 00:05:37,598
پس من این را می پوشم
پوشاندن صورت

151
00:05:37,685 --> 00:05:38,773
- خوب، این عالی است، باتر.

152
00:05:38,860 --> 00:05:40,601
همه 400 دلار ندارند.
- [غرغر می کند]

153
00:05:40,644 --> 00:05:43,560
- خوب، بچه ها چرا نمی کنید

154
00:05:43,604 --> 00:05:44,692
پایین رفتن به
دوچرخه فروشی چینی؟

155
00:05:44,779 --> 00:05:46,302
- دوچرخه های الکترونیکی چینی؟

156
00:05:46,433 --> 00:05:47,999
آیا آنها به همان اندازه خوب هستند
به عنوان معمولی؟

157
00:05:48,043 --> 00:05:50,175
- نه، اونا میخورن، اما حداقل
شما چیزی دارید

158
00:05:50,262 --> 00:05:51,829
[موتور برقی می چرخد]

159
00:05:53,353 --> 00:05:56,225
[موسیقی طوفانی]

160
00:05:56,356 --> 00:05:57,748
♪ ♪

161
00:05:57,835 --> 00:06:00,229
[زنگ به صدا درآمد]

162
00:06:00,272 --> 00:06:02,753
- به دوچرخه برقی شهر خوش آمدید.
سفارش خود را بگیرید لطفا

163
00:06:02,840 --> 00:06:04,886
- آره، شنیدیم که داری
دوچرخه های الکترونیکی واقعا ارزان

164
00:06:05,016 --> 00:06:07,410
- اوه، آره، ما همه چیز داریم
دوچرخه های برقی شهری

165
00:06:07,541 --> 00:06:09,456
دوچرخه برقی چینی بسیار قابل اعتماد است.

166
00:06:09,499 --> 00:06:12,328
فقط 60 درصد احتمال دارد منفجر شود
در گاراژ شما

167
00:06:12,459 --> 00:06:14,243
- خوب، من 200 دلار دارم،
و میخوام یکی بخرم

168
00:06:14,286 --> 00:06:16,637
برای من و هر دو دوستم

169
00:06:16,680 --> 00:06:20,075
- 200 دلار برای هر سه؟

170
00:06:20,205 --> 00:06:23,121
اوه، شما می خواهید
دوچرخه برقی سوپر سیتی

171
00:06:23,207 --> 00:06:24,819
به همین سرعت می روند،

172
00:06:24,906 --> 00:06:27,212
اما شانس آنها 92 درصد است
برای منفجر شدن در گاراژ شما

173
00:06:27,343 --> 00:06:28,953
- اوه عزیزم داداش!
ما آنها را می گیریم.

174
00:06:29,040 --> 00:06:30,607
- [سخنرانی خفه شده]

175
00:06:30,694 --> 00:06:32,261
- آره، ممنون، استن!

176
00:06:32,304 --> 00:06:34,002
- باشه، عالی، من فقط به تو نیاز دارم
برای امضای معافیت

177
00:06:34,132 --> 00:06:35,917
برای سواری شما

178
00:06:36,004 --> 00:06:37,135
- سواری ما؟

179
00:06:37,222 --> 00:06:38,876
- آره، با دوچرخه برقی سریع می روی،
مردم را می کشی

180
00:06:38,963 --> 00:06:40,530
مسئولیت شما

181
00:06:40,617 --> 00:06:43,011
شما معافیت را امضا می کنید،
من مسئول نیستم، شما مسئولید.

182
00:06:43,098 --> 00:06:45,796
خوب، اینجا را امضا کنید و بگویید که می خواهید
دوچرخه برقی شهری سوار نشوید

183
00:06:45,883 --> 00:06:47,537
در خیابان
چشمک، چشمک

184
00:06:50,061 --> 00:06:52,890
و اینجا را امضا کن -
شما 16 سال بزرگتر هستید

185
00:06:52,933 --> 00:06:54,065
چشمک، چشمک

186
00:06:54,152 --> 00:06:56,024
فقط ابتدا در اینجا -
دوچرخه برقی شهر چین

187
00:06:56,111 --> 00:06:57,852
احتمالا منفجر میشه
در گاراژ شما

188
00:06:57,939 --> 00:07:00,463
شما موافقید که سوار نشوید
دوچرخه برقی شهری در مسیر دوچرخه سواری.

189
00:07:00,594 --> 00:07:01,595
چشمک، چشمک

190
00:07:01,682 --> 00:07:04,336
اینجا را امضا کنید،
شما می خواهید چرخ دستی انجام دهید.

191
00:07:04,380 --> 00:07:06,164
اما واقعا،
می دانم که می خواهی چرخی بزنی.

192
00:07:06,251 --> 00:07:07,731
چشمک، چشمک

193
00:07:07,775 --> 00:07:09,907
و امضا کنید، اینجا امضا کنید،
و یک علامت، چشمک در آنجا.

194
00:07:10,038 --> 00:07:11,909
اینجا یک علامت، آنجا یک چشمک،
همه جا یک چشمک، چشمک

195
00:07:11,996 --> 00:07:13,476
باشه، تبریک میگم

196
00:07:13,563 --> 00:07:15,609
این 200 دلار است.

197
00:07:25,270 --> 00:07:27,055
- اوه، این بچه های لعنتی.

198
00:07:27,185 --> 00:07:28,622
[بوق بوق]

199
00:07:28,709 --> 00:07:31,407
- لعنت بهت
برو به اطراف!

200
00:07:31,494 --> 00:07:33,365
برو به اطراف!

201
00:07:36,281 --> 00:07:38,283
ببخشید که سالمم

202
00:07:38,370 --> 00:07:39,241
-میتونی سالم باشی
کمی بیشتر

203
00:07:39,284 --> 00:07:40,808
سمت راست جاده

204
00:07:40,895 --> 00:07:42,287
به جای کند کردن
همه پایین

205
00:07:42,418 --> 00:07:43,811
- اوه، من کندم؟

206
00:07:43,898 --> 00:07:47,075
تمام راه را می گذرانم
آمریکای جنوبی در 15 دقیقه

207
00:07:47,162 --> 00:07:48,946
شما آن را در ترافیک امتحان کنید.

208
00:07:49,077 --> 00:07:50,513
[چرخش موتور الکتریکی]
هی!

209
00:07:50,644 --> 00:07:52,558
لعنت به بچه های لعنتی!

210
00:07:57,128 --> 00:07:59,914
[تنفس شدید]

211
00:08:06,921 --> 00:08:08,009
آره

212
00:08:08,096 --> 00:08:09,532
شما آن را دوست دارید؟

213
00:08:09,663 --> 00:08:10,968
فکر می کنی سریع هستی؟

214
00:08:11,055 --> 00:08:14,450
[تنفس شدید]

215
00:08:14,537 --> 00:08:17,279
[ترمز جیغ، صدای بوق]

216
00:08:21,762 --> 00:08:24,329
و این بچه کوچولو کاملا
جلوی من می پیچد

217
00:08:24,373 --> 00:08:26,114
باعث میشه با ماشین تصادف کنم

218
00:08:26,201 --> 00:08:28,029
و فقط سرعتش کم میشه
مثل اینکه هیچ اتفاقی نیفتاده

219
00:08:28,116 --> 00:08:29,596
- لعنت به دوچرخه های برقی!

220
00:08:29,683 --> 00:08:31,293
غلبه بر آمریکای جنوبی
با آنها

221
00:08:31,380 --> 00:08:32,686
آنها باید غیرقانونی باشند.

222
00:08:32,773 --> 00:08:33,948
- و پدر و مادر کجا هستند
در این؟

223
00:08:34,034 --> 00:08:36,558
میدونی من اجازه نمیدم
کودکی در باندهای دوچرخه سواری

224
00:08:36,645 --> 00:08:38,518
با پوشش های صورت،
چرخ های چرخدار،

225
00:08:38,605 --> 00:08:39,996
احتمالا در حال مصرف مواد مخدر

226
00:08:40,128 --> 00:08:42,217
- البته
دارند مواد مخدر مصرف می کنند!

227
00:08:42,347 --> 00:08:44,915
من علف هرز می کشیدم
وقتی جوانتر بودم

228
00:08:45,002 --> 00:08:47,570
حالا این به ما بچه های سالم بستگی دارد
تا خیابان هایمان را امن کنیم

229
00:08:47,701 --> 00:08:49,616
ما باید به گوگل برویم

230
00:08:49,703 --> 00:08:52,967
و نحوه دریافت قوانین را بپرسید
در آمریکای جنوبی تغییر کرد.

231
00:08:54,751 --> 00:08:56,579
- وای!

232
00:08:57,798 --> 00:08:59,060
- و بنابراین، افسر،

233
00:08:59,147 --> 00:09:01,453
ما فکر می کنیم که دوچرخه های الکترونیکی باید
غیرقانونی شود

234
00:09:01,541 --> 00:09:03,673
به طوری که آمریکای جنوبی
می تواند دوباره ایمن باشد

235
00:09:03,804 --> 00:09:07,808
و ما می خواهیم به شما پیشنهاد دهیم
این پول نقد و چند سیگار

236
00:09:07,938 --> 00:09:10,462
-میخوای به من رشوه بدی
با پول نقد و سیگار

237
00:09:10,550 --> 00:09:12,029
برای تغییر قوانین دوچرخه الکتریکی؟

238
00:09:12,116 --> 00:09:14,641
- این چیزی است که گوگل به من گفت
انجام دادن، بله

239
00:09:14,684 --> 00:09:16,773
- ببین، ما دوست داریم داشته باشیم
چیزهای تنظیم شده،

240
00:09:16,860 --> 00:09:19,080
اما نمی توانیم بدست آوریم
دولت مراقبت کند.

241
00:09:19,210 --> 00:09:21,778
اگر از من بپرسید، این کل
مملکت خراب شده

242
00:09:21,865 --> 00:09:24,172
اما امیدوارم همه چیز درست شود
در نوامبر بهتر است

243
00:09:24,259 --> 00:09:26,522
آن وقت بود که «سرقت بزرگ
Auto VI" بیرون می آید.

244
00:09:26,609 --> 00:09:28,959
-خب یکی
باید کاری انجام دهد

245
00:09:29,090 --> 00:09:32,354
ما باید این بچه ها را کنار بگذاریم
خیابان ها و پشت در داخل،

246
00:09:32,441 --> 00:09:34,574
روی گوشی هایشان
- آره!

247
00:09:34,661 --> 00:09:36,750
- و اگر شما بچه ها
هیچ کاری نخواهد کرد،

248
00:09:36,837 --> 00:09:39,404
سپس آمریکای جنوبی
باشگاه دوچرخه سواری خواهد شد.

249
00:09:39,535 --> 00:09:41,711
[موسیقی دراماتیک]

250
00:09:44,496 --> 00:09:47,630
- یک تغییر بزرگ رخ داده است
به یک شهر کوچک کوهستانی،

251
00:09:47,761 --> 00:09:50,285
و بسیاری از ساکنان محلی
عصبانی هستند...

252
00:09:50,372 --> 00:09:52,983
در مورد بچه هایی که سوار دوچرخه های الکترونیکی می شوند

253
00:09:53,070 --> 00:09:54,506
دسته دسته سفر می کنند.

254
00:09:54,594 --> 00:09:56,596
بسیاری چهره خود را پنهان می کنند،

255
00:09:56,683 --> 00:09:58,598
و با قدرت
موتورهای الکتریکی،

256
00:09:58,685 --> 00:10:01,731
این بچه ها شروع می کنند
برای تشکیل باندهای دوچرخه سواری

257
00:10:01,818 --> 00:10:03,428
- این بچه ها همه جا هستند.

258
00:10:03,515 --> 00:10:06,170
منظورم این است که آنها فقط در حال پاره شدن هستند
همه بالا و پایین آمریکای جنوبی.

259
00:10:06,257 --> 00:10:07,563
قرار است چه کار کنیم؟

260
00:10:07,650 --> 00:10:09,957
- قبلاً آمریکای جنوبی بود
یک مکان آرام

261
00:10:10,087 --> 00:10:12,524
اما حالا شما این بچه ها را دارید
فقط وحشی شدن

262
00:10:12,612 --> 00:10:14,004
- این یک خشم است!

263
00:10:14,091 --> 00:10:15,832
من در آمریکای جنوبی زندگی کرده ام
تمام زندگی من

264
00:10:15,963 --> 00:10:18,008
و من هرگز چیزی ندیده ام
مثل این

265
00:10:18,095 --> 00:10:20,445
این بچه ها نزدیک بود مرا بکشند
در پیاده رو

266
00:10:20,489 --> 00:10:22,099
و بعد به من گفت
به مکیدن دیک خود را.

267
00:10:22,186 --> 00:10:23,492
[خبرنگار] اوه ها.

268
00:10:23,623 --> 00:10:25,189
و وقتی غلت زدی
و دیک را مکید

269
00:10:25,276 --> 00:10:26,408
با تغییر
به نام شهر،

270
00:10:26,495 --> 00:10:28,453
آن موقع احساس ناراحتی کردی؟

271
00:10:30,412 --> 00:10:31,805
بسیاری از مردم ناراحت اینجا،

272
00:10:31,848 --> 00:10:33,633
و سوال
در ذهن همه:

273
00:10:33,720 --> 00:10:36,723
آیا تعویض دوچرخه برقی دائمی است؟

274
00:10:36,810 --> 00:10:38,855
- [کارتمن تقلید می کند
صداهای موتور]

275
00:10:38,942 --> 00:10:41,075
- ♪ یوشی، یوشی، یوشینویا ♪

276
00:10:41,205 --> 00:10:42,859
♪ یوشینویا، یوشینویا ♪

277
00:10:42,990 --> 00:10:45,906
[خواننده صدا می کند]

278
00:10:46,036 --> 00:10:50,650
♪ ♪

279
00:10:50,780 --> 00:10:52,652
هی!

280
00:10:52,782 --> 00:10:54,175
- حالش چطوره؟

281
00:10:54,262 --> 00:10:56,394
- استن؟
کنی؟

282
00:10:56,481 --> 00:10:57,395
- چه خبر رفیق؟

283
00:10:57,439 --> 00:10:59,223
♪

284
00:10:59,310 --> 00:11:01,008
- میبینمت، کارتمن.

285
00:11:01,095 --> 00:11:02,836
- کایل!

286
00:11:02,923 --> 00:11:05,055
[موسیقی دراماتیک]

287
00:11:05,142 --> 00:11:06,317
هی!

288
00:11:06,404 --> 00:11:10,104
[صدای لاستیک]

289
00:11:10,234 --> 00:11:11,932
خدا لعنتش کنه!

290
00:11:12,019 --> 00:11:14,282
- این خیلی عالیه!
- بیا کنی!

291
00:11:14,369 --> 00:11:16,588
- آره، من عشق لعنتی
شما بچه ها!

292
00:11:16,676 --> 00:11:18,982
- ♪ یوشینویا، یوشینویا ♪

293
00:11:19,069 --> 00:11:22,899
♪ ♪

294
00:11:25,510 --> 00:11:28,557
- [گریه کردن]

295
00:11:32,953 --> 00:11:34,650
- اریک، چی شد؟

296
00:11:34,737 --> 00:11:38,349
- بازم اذیت شدم!
[گریه کردن]

297
00:11:38,480 --> 00:11:40,047
- حالا کی تو رو اذیت کرد؟

298
00:11:40,134 --> 00:11:42,745
- کی-کایل و آن بچه ها.
دوچرخه جدیدم را به آنها نشان دادم.

299
00:11:42,876 --> 00:11:44,094
من به آنها گفتم
آنها مجبور بودند دیک من را بمکند.

300
00:11:44,181 --> 00:11:45,269
اما بعد فقط رفتند

301
00:11:45,356 --> 00:11:47,924
و دوچرخه خرید
که سریعتر از من هستند!

302
00:11:47,968 --> 00:11:49,534
- اریک، اریک، آروم کن.

303
00:11:49,578 --> 00:11:51,711
دقیقا بگو چی شد

304
00:11:51,754 --> 00:11:53,234
- [نفس زدن]

305
00:11:53,321 --> 00:11:55,062
دیروز،
وقتی دوچرخه جدیدم را گرفتم،

306
00:11:55,149 --> 00:11:57,629
رفتم پیش کایل
و من واقعا زیبا گفتم

307
00:11:57,717 --> 00:11:59,283
که او مجبور شد دیک مرا بمکد،

308
00:11:59,370 --> 00:12:02,156
و بعد به بچه های دیگر گفتم
آنها می توانند دیک من را هم بمکند،

309
00:12:02,243 --> 00:12:05,159
اما آنها فقط رفتند و گرفتند
دوچرخه هایی که سریعتر از من حرکت می کنند!

310
00:12:05,246 --> 00:12:07,988
- من نمیفهمم چیه
تو میخوای انجام بدم عزیزم

311
00:12:08,118 --> 00:12:10,773
- می تونی فقط با مامان کایل تماس بگیری

312
00:12:10,817 --> 00:12:12,514
و به او بگو که کایل
هنوز باید دیک من را بمکد

313
00:12:12,601 --> 00:12:14,777
و دوچرخه الکترونیکی او را بردارید؟

314
00:12:14,821 --> 00:12:16,561
- عزیزم نه نه
من این کار را نمی کنم.

315
00:12:16,605 --> 00:12:18,738
- من نمی خواهم مورد آزار و اذیت قرار بگیرم
دیگر، مامان!

316
00:12:18,825 --> 00:12:21,653
میشه لطفا فقط منو بگیر
دانگل بازگشایی سرعت؟

317
00:12:21,784 --> 00:12:24,395
- دانگل بازگشایی سرعت چیست؟

318
00:12:26,093 --> 00:12:28,748
[زنگ در به صدا در می آید]

319
00:12:31,968 --> 00:12:34,884
- هی، راجر، تو می خواهی باشی
در باند دوچرخه سواری ما؟

320
00:12:37,191 --> 00:12:39,323
بچه‌هایی سوار دوچرخه‌های الکترونیکی هستند
شهر ما را ویران می کند،

321
00:12:39,454 --> 00:12:41,804
و بوروکرات های احمق
هیچ کاری در مورد آن انجام نخواهد داد

322
00:12:41,935 --> 00:12:43,806
- آره، این کشور رفته است
به جهنم

323
00:12:43,850 --> 00:12:45,939
امیدوارم اوضاع بهتر شود
در ماه نوامبر

324
00:12:46,026 --> 00:12:47,679
آن زمان بود که «خودرو سرقت بزرگ
VI" بیرون می آید.

325
00:12:47,767 --> 00:12:49,029
-آره میدونم ولی همین الان

326
00:12:49,159 --> 00:12:51,161
ما تصمیم گرفتیم مسائل را انجام دهیم
به دست خودمان

327
00:12:51,205 --> 00:12:53,598
ما می دانیم که چه کسی می فروشد
این چیزها به بچه ها

328
00:12:55,905 --> 00:12:57,080
-خب اگه من برم
برای پیوستن به شما،

329
00:12:57,167 --> 00:12:59,300
باید یه چیزی ازت بپرسم
اول

330
00:12:59,387 --> 00:13:02,477
- آره؟

331
00:13:02,564 --> 00:13:04,609
- کی داره
چند بسته الکترولیت؟

332
00:13:04,696 --> 00:13:06,916
[غرغر می کند]
[همه تشویق کردن]

333
00:13:07,003 --> 00:13:09,876
[موسیقی بد بو شاد]

334
00:13:09,963 --> 00:13:17,057
♪ ♪

335
00:13:27,850 --> 00:13:30,853
- اوه، خدای من، این گوزهای قدیمی
و دوچرخه هایشان

336
00:13:30,984 --> 00:13:32,289
[بوق بوق]

337
00:13:32,420 --> 00:13:39,079
♪ ♪

338
00:13:46,260 --> 00:13:49,524
[زنگ به صدا در می آید]

339
00:13:49,611 --> 00:13:52,527
- دوچرخه های الکترونیکی شهر خوش آمدید.
سفارش خود را بگیرید، لطفا؟

340
00:13:52,614 --> 00:13:56,748
- پس تو همان پسری هستی که بوده است
فروش تله مرگ به بچه ها

341
00:13:56,879 --> 00:13:58,054
- هی، هی،
اووووووووووو

342
00:13:58,185 --> 00:14:00,056
آن بچه ها یک معافیت امضا می کنند.

343
00:14:00,143 --> 00:14:02,842
تقصیر من دوچرخه ها نیست
در گاراژ منفجر شد

344
00:14:03,886 --> 00:14:06,193
- "در گاراژ منفجر شد"؟
او در مورد چه چیزی صحبت می کند؟

345
00:14:06,280 --> 00:14:09,152
- اوه، دوچرخه های الکترونیکی چینی نداشتند
منفجر شدن در گاراژ؟

346
00:14:09,239 --> 00:14:10,675
وای خیلی عالیه

347
00:14:10,806 --> 00:14:12,373
هی، هی، هیچ مشکلی نیست، لطفا!

348
00:14:12,460 --> 00:14:14,897
- اوه، منظورت اینها چیست؟

349
00:14:14,984 --> 00:14:17,204
- سلام!
هی، هی، این شکننده است!

350
00:14:17,291 --> 00:14:18,335
- شکننده به نظر می رسد.

351
00:14:18,422 --> 00:14:19,380
[شیشه خرد می شود]

352
00:14:19,467 --> 00:14:20,598
- هی، اوه!

353
00:14:20,685 --> 00:14:21,991
اوه، بچه ها چه کار می کنید؟

354
00:14:22,078 --> 00:14:23,863
- گند زدی
با افراد اشتباه

355
00:14:23,950 --> 00:14:25,429
- [فریاد زدن]
کمک!

356
00:14:25,560 --> 00:14:27,170
بس کن لطفا!

357
00:14:27,257 --> 00:14:29,651
آه! لطفا!
[فریاد زدن]

358
00:14:29,781 --> 00:14:32,872
[خنده و تشویق]

359
00:14:35,352 --> 00:14:38,007
- اوه، خدای من، رفیق.
آیا این فقط بهترین است یا چیست؟

360
00:14:38,138 --> 00:14:41,010
- آره، من فقط احساس می کنم
خیلی مستقل

361
00:14:41,141 --> 00:14:42,490
- ما داخل گیر نکردیم
در گوشی های ما

362
00:14:42,533 --> 00:14:43,926
ما داریم بیرون داریم چرت و پرت میکنیم
شما می دانید؟

363
00:14:44,013 --> 00:14:45,145
یعنی به کنی نگاه کن
جدی

364
00:14:45,232 --> 00:14:46,494
آیا تا به حال او را دیده اید
این خوشحال است؟

365
00:14:46,581 --> 00:14:50,324
- اوو هو! اووو
اووووووووووو

366
00:14:50,454 --> 00:14:52,935
- به نظر می رسد که او واقعاً چنین است
از پوسته اش بیرون می آید

367
00:14:52,979 --> 00:14:54,545
- فکر می کنم اگر پدرم
واقعا فهمیده

368
00:14:54,676 --> 00:14:56,983
این چه احساسی به من داد
او با آن مشکلی ندارد.

369
00:14:57,070 --> 00:14:59,159
- رفیق، تو فکر می کنی
از گفتن پدر و مادرت؟

370
00:14:59,202 --> 00:15:00,856
چون به مامانم نمیگم
هیچ چیز

371
00:15:00,943 --> 00:15:02,814
- اوو هو! اووو
- من نمی دانم.

372
00:15:02,902 --> 00:15:04,033
من فقط می گویم
که من احساس می کنم

373
00:15:04,120 --> 00:15:05,513
یک بلوغ خاص در حال حاضر

374
00:15:05,556 --> 00:15:08,168
شاید راهی برای درست کردن وجود داشته باشد
پدر و مادر ما منطقی باشند

375
00:15:08,255 --> 00:15:10,866
[گفتگوی رادیویی نامشخص]

376
00:15:10,910 --> 00:15:12,563
- آقای کیم؟

377
00:15:12,650 --> 00:15:15,827
آقای کیم!

378
00:15:15,958 --> 00:15:17,568
میشه بگید کی این کارو کرده
به شما؟

379
00:15:17,655 --> 00:15:19,135
- آه

380
00:15:19,266 --> 00:15:21,137
بود

381
00:15:21,181 --> 00:15:23,923
چند باند دوچرخه سواری

382
00:15:24,053 --> 00:15:25,098
آه!

383
00:15:28,536 --> 00:15:30,364
- عیسی، میچ،
این بچه ها روی دوچرخه های الکترونیکی شان

384
00:15:30,451 --> 00:15:31,843
مدام بدتر می شوند

385
00:15:31,931 --> 00:15:34,194
- قراره چیکار کنیم؟

386
00:15:34,281 --> 00:15:36,544
- به ما بستگی دارد
تا خیابان هایمان را امن کنیم

387
00:15:36,587 --> 00:15:39,199
ما باید وارد گوگل شویم
و چگونه پلیس را بپرسید

388
00:15:39,242 --> 00:15:42,767
می تواند به خشونت گروهی پاسخ دهد
در آمریکای جنوبی

389
00:15:47,468 --> 00:15:51,341
- تغییرات بیشتر امروز به عنوان یک کوچک است
شهر کوهستانی فقط ادامه دارد

390
00:15:51,472 --> 00:15:53,865
غلت زدن و مکیدن دیک

391
00:15:53,953 --> 00:15:55,780
باندهای دوچرخه سواری جوانان اینجا
اکنون به نظر می رسد

392
00:15:55,867 --> 00:15:58,044
حمله به مشاغل محلی

393
00:15:58,131 --> 00:16:00,350
این فروشگاه دوچرخه پشت سر من است
مورد حمله قرار گرفت،

394
00:16:00,481 --> 00:16:02,700
همراه با
یک تجارت دوچرخه چینی

395
00:16:02,787 --> 00:16:05,007
و بخش دوچرخه الکترونیکی
والمارت

396
00:16:05,138 --> 00:16:08,184
اما اینها چه می کنند
باندهای دوچرخه سوار جوان می خواهند؟

397
00:16:08,271 --> 00:16:09,925
این جوان می گوید
او رهبر است

398
00:16:10,056 --> 00:16:11,666
از باندهای دوچرخه سواری جوانان

399
00:16:11,753 --> 00:16:12,928
برای حفظ هویتش،

400
00:16:13,059 --> 00:16:15,148
ما به سادگی با او تماس خواهیم گرفت
ال گوردو.

401
00:16:15,278 --> 00:16:16,758
- [تحریف شده]
آره خیلی باحاله

402
00:16:16,845 --> 00:16:18,542
چون الان همه ترسیده اند
و آنها باید دیک من را بمکند.

403
00:16:18,673 --> 00:16:20,936
و، می دانید، ما اهمیتی نمی دهیم
در مورد هر کسی،

404
00:16:21,023 --> 00:16:22,503
و من دارم
اکنون یک دانگل با سرعت بالا،

405
00:16:22,590 --> 00:16:25,027
بنابراین کایل باید دیک من را بمکد
باز هم

406
00:16:25,158 --> 00:16:27,899
- و چه می شود اگر این کایل
به شما پاسخ داد و گفت

407
00:16:27,987 --> 00:16:31,555
"اون لعنتی چاق حتی نمیتونه 15 ساله بشه
دلیل الاغ چاق او است؟

408
00:16:31,686 --> 00:16:34,428
- تو با کایل صحبت کردی؟

409
00:16:34,515 --> 00:16:37,692
- پلیس در حال تلاش برای پیدا کردن است
صاحب دوچرخه های کلر،

410
00:16:37,779 --> 00:16:39,955
که به نظر می رسد پنهان شده است
از این باطل

411
00:16:40,086 --> 00:16:42,827
باندهای دوچرخه سواری آمریکای جنوبی

412
00:16:42,914 --> 00:16:45,830
[پچ پچ]

413
00:16:45,917 --> 00:16:48,746
[شکستن شیشه]

414
00:16:51,097 --> 00:16:52,315
-باید مطمئن بشیم

415
00:16:52,402 --> 00:16:55,188
این پسر دوچرخه‌فروشی کلر
جیغ نمی کشد

416
00:16:55,231 --> 00:16:57,407
- اگر بداند نمی کند
چه چیزی برای او خوب است

417
00:16:57,538 --> 00:16:59,192
- ببین متاسفم
اما ما همه بیرون هستیم

418
00:16:59,279 --> 00:17:01,150
بر پایه آب پنیر
پودر پروتئین، باشه؟

419
00:17:01,194 --> 00:17:02,934
- پس برای ما پروتئین نخود بیاور.

420
00:17:02,978 --> 00:17:04,501
شما می دانید
با کی سر و کار داری

421
00:17:04,588 --> 00:17:06,895
[پچ پچ]
[شکستن شیشه]

422
00:17:06,982 --> 00:17:08,288
- ببخشید

423
00:17:08,375 --> 00:17:09,115
ببخشید!

424
00:17:14,163 --> 00:17:16,252
من فقط، اوه، می خواستم
برای اطلاع شما

425
00:17:16,296 --> 00:17:19,473
که نه همه ما بچه های دوچرخه برقی
آیا می دانید؟

426
00:17:20,952 --> 00:17:22,606
همه ما نیستیم
سواری در پیاده روها

427
00:17:22,693 --> 00:17:23,999
و ایجاد مشکل می کند.

428
00:17:24,042 --> 00:17:26,001
این یک اقلیت بسیار کوچک است
از ما

429
00:17:26,132 --> 00:17:28,569
یک اقلیت بسیار چاق اما کوچک.

430
00:17:28,612 --> 00:17:31,093
- پس چی؟
[جیغ جیغ]

431
00:17:31,224 --> 00:17:33,182
تو زنگ میزنی
برای نوعی آتش بس؟

432
00:17:33,269 --> 00:17:35,445
- ما فقط می خواهیم لذت ببریم
دوچرخه های ما

433
00:17:35,532 --> 00:17:37,491
نمی توانیم شاید
فقط با هم کار کنیم؟

434
00:17:39,754 --> 00:17:42,235
- خب
شاید حق با تو باشه بچه

435
00:17:42,322 --> 00:17:45,412
شاید همه ما بیاییم
به نوعی توافق

436
00:17:45,499 --> 00:17:47,153
چرا نمی نشینی
و یک آب میوه جامبا بخورید،

437
00:17:47,240 --> 00:17:48,763
ببینیم آیا می توانیم آن را حل کنیم

438
00:17:48,850 --> 00:17:50,112
- باشه به نظر خوب می رسد.

439
00:17:51,548 --> 00:17:53,028
- برو تو گوگل، بفهم

440
00:17:53,072 --> 00:17:55,552
چگونه باندهای دوچرخه سواری آمریکای جنوبی
با یکدیگر معامله کنند.

441
00:17:59,991 --> 00:18:01,384
- کنی، چی گفتند؟

442
00:18:01,471 --> 00:18:03,082
- آنها در واقع بودند
در مورد آن بسیار جالب است

443
00:18:03,212 --> 00:18:05,432
- واقعا؟
لعنتی، کار خوب، کنی.

444
00:18:05,475 --> 00:18:06,650
- آره، در موردش صحبت کردیم،
و گفتند

445
00:18:06,781 --> 00:18:08,435
احتمالا می توانستیم بیاییم
به تفاهم

446
00:18:08,522 --> 00:18:09,914
- اوه، خدا را شکر.

447
00:18:10,001 --> 00:18:11,394
- و حالا کارتمن نمی تواند آن را خراب کند
برای بقیه ما

448
00:18:11,481 --> 00:18:13,004
- آره بچه ها بهتون گفتم
خوب می شود

449
00:18:13,135 --> 00:18:14,963
من باید برسم خونه
فردا میبینمت

450
00:18:15,006 --> 00:18:16,138
- آره، بچه ها فردا می بینمت.

451
00:18:16,225 --> 00:18:17,661
شاید بتوانیم دوچرخه سواری کنیم
به مدرسه

452
00:18:17,705 --> 00:18:18,749
- آره، شیرین!

453
00:18:20,577 --> 00:18:23,667
[انفجار]

454
00:18:25,887 --> 00:18:28,107
- لعنت مقدس!
- کنی!

455
00:18:38,769 --> 00:18:40,684
[به هم خوردن در]

456
00:18:40,771 --> 00:18:43,557
[جیغ جیغ]

457
00:18:47,474 --> 00:18:49,954
- چه خبره؟

458
00:18:50,041 --> 00:18:52,696
- استن واقعا خوب از دست داد
دوست امروز، رندی.

459
00:18:52,740 --> 00:18:54,742
میخوای به بابات بگی عزیزم؟

460
00:18:54,829 --> 00:18:56,439
- من و دوستانم،

461
00:18:56,526 --> 00:18:58,920
ما فقط می خواستیم باشیم
مثل بقیه

462
00:18:59,007 --> 00:19:02,271
بنابراین ما رفتیم و دوچرخه های الکترونیکی گرفتیم.

463
00:19:02,402 --> 00:19:04,795
و سپس کنی منفجر شد،
و او درگذشت.

464
00:19:06,667 --> 00:19:08,843
- صبر کن، اون کنی بود؟

465
00:19:08,930 --> 00:19:10,279
- در موردش شنیدی؟

466
00:19:10,410 --> 00:19:11,411
افتضاح بود

467
00:19:11,498 --> 00:19:13,282
او هم خیلی خوشحال بود.

468
00:19:13,369 --> 00:19:16,851
فکر کرد واقعا پیدا کرده است
صدای او برای یک بار

469
00:19:16,938 --> 00:19:19,636
- بمب را پیدا کردند؟

470
00:19:19,723 --> 00:19:20,942
- خوب نه، بمب نبود.

471
00:19:21,072 --> 00:19:22,204
احتمالا باتری
فقط منفجر شد

472
00:19:22,291 --> 00:19:24,293
چون ما امضا کردیم
برای سواری ما

473
00:19:24,380 --> 00:19:26,077
-خب آره
آنها فقط خطرناک هستند

474
00:19:26,165 --> 00:19:28,732
این چیزی است که من تلاش کرده ام
به همه بگویم

475
00:19:28,776 --> 00:19:29,951
- و من گوش ندادم.

476
00:19:30,038 --> 00:19:31,866
متاسفم بابا

477
00:19:31,909 --> 00:19:33,868
این همه تقصیر من است.

478
00:19:33,998 --> 00:19:36,131
- هی گوش کن

479
00:19:36,262 --> 00:19:38,394
این تقصیر تو نیست، استن.

480
00:19:38,481 --> 00:19:41,180
تقصیر همه است
که یک دوچرخه الکترونیکی گرفت

481
00:19:41,310 --> 00:19:43,312
خیلی بد است
لازم بود کسی بمیرد

482
00:19:43,356 --> 00:19:44,922
برای باز کردن چشم مردم

483
00:19:45,053 --> 00:19:48,448
- آره
- من یک چیز را می دانم.

484
00:19:48,578 --> 00:19:52,365
که این جامعه دارد می رود
برای این دور هم جمع شوند

485
00:19:52,452 --> 00:19:54,845
چون همین است
آمریکای جنوبی انجام می دهد.

486
00:19:54,932 --> 00:19:56,412
[موسیقی ملایم کانتری]

487
00:19:56,499 --> 00:19:59,154
- ما همه در غم متحد هستیم.

488
00:19:59,241 --> 00:20:02,375
اما به عنوان آمریکای جنوبی
همیشه انجام می دهد،

489
00:20:02,462 --> 00:20:05,682
ما آرامش خواهیم یافت
در یکدیگر

490
00:20:05,813 --> 00:20:10,252
- من خیلی از راه الهام گرفته ام
شهر ما گرد هم آمده است،

491
00:20:10,383 --> 00:20:13,908
و من به عنوان شهردار مفتخرم
به طور رسمی اعلام کند

492
00:20:13,995 --> 00:20:17,477
کنی مک کورمیک
قانون دوچرخه الکترونیکی

493
00:20:17,564 --> 00:20:23,222
- ♪ ما آمریکای جنوبی هستیم ♪

494
00:20:23,309 --> 00:20:28,749
♪ جایی که باد سرد شمالی
ضربات ♪

495
00:20:28,836 --> 00:20:34,407
♪ اگر در حال رانندگی هستید
شهر کوهستانی ما ♪

496
00:20:34,537 --> 00:20:38,106
♪ من فقط فکر می کنم
باید بدونی ♪

497
00:20:38,193 --> 00:20:40,326
- نه! دیک من نیست! دیک من!

498
00:20:40,413 --> 00:20:45,374
- ♪ که ما هستیم
آمریکای جنوبی ♪

499
00:20:45,418 --> 00:20:51,162
♪ و این
خورشید کوه شمالی ♪

500
00:20:51,250 --> 00:20:56,733
♪ همیشه آمریکای جنوبی باشید ♪

501
00:20:56,820 --> 00:21:02,696
♪ ما برای هیچ کس تغییر نمی کنیم ♪

502
00:21:02,783 --> 00:21:08,223
♪ دو کلمه که باعث لبخند می شود
به دهان من ♪

503
00:21:08,310 --> 00:21:10,747
♪ آمریکا ♪

504
00:21:10,834 --> 00:21:13,097
♪ و جنوب ♪

505
00:21:13,184 --> 00:21:16,275
♪ ما آمریکای جنوبی هستیم ♪

506
00:21:16,362 --> 00:21:20,017
♪ ♪

507
00:21:20,104 --> 00:21:25,066
♪ ما آمریکای جنوبی هستیم ♪

508
00:21:25,109 --> 00:21:30,376
♪ و این
خورشید کوه شمالی ♪

509
00:21:30,463 --> 00:21:36,382
♪ همیشه آمریکای جنوبی باشید ♪

510
00:21:36,469 --> 00:21:41,474
♪ ما برای هیچ کس تغییر نمی کنیم ♪

511
00:21:41,604 --> 00:21:42,953
♪ ♪